I recently updated to 2.3.6, and I have this problem too.
The SwitchControlGenerator module files are there, they contain the 1.1.0 version (was 1.0.2 previously).
/var/log/ shows the module being loaded at start up with no error, but it just doesn't appear anywhere in the UI.